Help me translate?

1380 views 19 replies

timbre

Age: 124
Total Posts: 2
Points: 0

Location:
United States, United States

I'm american, not of any Indian/paki/middle east background but I have a lot of middle eastern friends, and I watch indian movies a lot.... and I was just wondering in the song Mahi ve from KHNH does soni mean like darling? If not... what is something like that that you call a boyfriend? You know, like darling, sweetheart, those things.. what would be something I could call my boyfriend. I was going to say soni, but if it's not what I think it is, I don't want to offend people that actually know it.

If anyone can help, I'd be so greatful. Thanks!

Posted 21 Feb 2005

Bazigaar says

Bazigaar

Age: 124
8066 days old here
Total Posts: 40761
Points: 0

Location:
Israel, Israel

yeah soni could mean darling (actual word soni means beautiful/pretty), but it's meant for female...if u want to call darling to a guy, then u'll call sona, not soni

Posted 21 Feb 2005

timbre says

timbre

Age: 124
6996 days old here
Total Posts: 2
Points: 0

Location:
United States, United States

Aww thanks sooo much! is there another way to call a guy... not just sona.

thanks so much. you're too nice!

Posted 21 Feb 2005

Bazigaar says

Bazigaar

Age: 124
8066 days old here
Total Posts: 40761
Points: 0

Location:
Israel, Israel

timbre said:
Aww thanks sooo much! is there another way to call a guy... not just sona.

thanks so much. you're too nice!

u can call....umnnm...

makhna
sohniya

Posted 21 Feb 2005

Ashii says

Ashii

Age: 124
7532 days old here
Total Posts: 31001
Points: 0

Location:
France, France

or
chanda
kucchoooo pucchoooooooo
papplluuu gaplluuuuuuuuu

Posted 21 Feb 2005

paki_fan says

paki_fan

Age: 124
7338 days old here
Total Posts: 9535
Points: 0

Location:
United States, United States

Posted 22 Feb 2005

Shahrukh Khan says

Shahrukh Khan

Age: 124
7646 days old here
Total Posts: 43596
Points: 0

Location:
Netherlands, Netherlands

meri makhna

Posted 22 Feb 2005

wafakadard says

wafakadard

Age: 124
7189 days old here
Total Posts: 6204
Points: 0

Location:
United States, United States

Chan day Mukhray wala

Posted 22 Feb 2005

paki_fan says

paki_fan

Age: 124
7338 days old here
Total Posts: 9535
Points: 0

Location:
United States, United States

shahrukh khan said:
meri makhna

unhoon nein kisi lerkey ko kehna hai janab,,,
so it'll be
mere makhna

Posted 22 Feb 2005

Shahrukh Khan says

Shahrukh Khan

Age: 124
7646 days old here
Total Posts: 43596
Points: 0

Location:
Netherlands, Netherlands

mere

Posted 22 Feb 2005

DiL Ki RaNi 2 says

DiL Ki RaNi 2

Age: 124
7112 days old here
Total Posts: 1501
Points: 0

Location:
United Arab Emirates, United Arab Emirates

MERE JAANU

Posted 23 Feb 2005

Awaaara says

Awaaara

Age: 124
7015 days old here
Total Posts: 3908
Points: 0

Location:
,

jIgAr

Posted 24 Feb 2005

paki_fan says

paki_fan

Age: 124
7338 days old here
Total Posts: 9535
Points: 0

Location:
United States, United States

mere bhai
oh sorry sorry
mere,mere, uff i don't know

Posted 25 Feb 2005

Dua_786 says

Dua_786

Age: 124
7048 days old here
Total Posts: 1513
Points: 0

Location:
United States, United States

came-on paki_fan

Posted 27 Feb 2005

paki_fan says

paki_fan

Age: 124
7338 days old here
Total Posts: 9535
Points: 0

Location:
United States, United States

i know i know thats y i said sorry..
well aur kia kehtey hain humein nahin maloom na..

Posted 05 Mar 2005

Saher` says

Saher`

Age: 124
7020 days old here
Total Posts: 1332
Points: 0

Location:
United States, United States

my sweetheart

Posted 05 Mar 2005

valandrian says

valandrian

Age: 2023
2211 days old here
Total Posts: 232
Points: 10

Location:
,

Posted 08 May 2018

valandrian says

valandrian

Age: 2023
2211 days old here
Total Posts: 232
Points: 10

Location:
,

Posted 17 Sep 2018

valandrian says

valandrian

Age: 2023
2211 days old here
Total Posts: 232
Points: 10

Location:
,

Posted 21 Oct 2018

valandrian says

valandrian

Age: 2023
2211 days old here
Total Posts: 232
Points: 10

Location:
,

XV 48 CH CH Li Je Bl Sp Go CD XX XX Go Wh So Te Pr Ch St XX Ze II Ge Pe DV Ne PR Da XX Jo
Vi In Be II Tu TV Al XV Da XV XV II Al Ex Co XV St St Ph Co Pa Si se Cl Mo Ra EL EL XI Le
CA Ro AN Mi Th mp XI Ef An Wi Si Si Ts El Pa Ni ks Jo EL Ze Mo Ro XV Se Fu Ro Ki XX XX Ra
Na Ag Ca Ze Mi Gl Ze Ho Ze Ag TE Ze sb Ze Ze Ze sp Ze Ag DC DC Ze BK Ro DC gr ks XX XX Na
De FX Za Be ES Ai Th Bo Na Po SB BR La SQ Be ST AR II XV ac Bu Br Sw Po Bo Ma Fo mm MT Wi
Be Su Br Be Ya Ha Re Ma He Fa Je XI XX Pa Im XI Ni Do II Em Bu Ac Va Fl Ti Ma Bl Vi IS By
II Mi Am BB DV Ka Sh Al XI VI Ti Do Bu Re Wi XX Pa Ed Wi Ia Fi Li Ho No XX Or AM Na Ia Su
Ch Bo Ha XI RF Wa Tr Fu He Vi MR Wh

Posted 09 Nov 2018

Reply to Topic

Help me translate?

Search Forum