what is a transportation management system? Freight Transportation Management System (FMS) is a third-party logistics company that provides transportation, warehousing and delivery for its customers. Freight outsourcing is becoming more common and affordable.