I think that this radiator problem will be difficult to solve on your own without special equipment. I think the best solution is to call an emergency plumber
to help you. After all, he will have everything you need to fix your radiator and also it will not take much time. I think you should think more quickly about solving this problem because a leaky radiator in the house can damage the repairs in the rest of the rooms of your house.