There are many good apps for photo editing, I found useful article here https://skylum.com/blog/best-photo-collage-apps
with reviews about best photo collage apps. Besides Photoshop I like Moldiv and Photo & Shape Collage Maker. These apps are great to create a stunning photo collage. You can check reviews about all apps to find the best for your needs.