za Afghan yam,khpal watan rabandi graan dei
ittehad o wrorwali zma armaan dei
chi ye weena ye da watan ye da pa zra ki no
Afghani, da hum watan rabandi graan dei
za sok da kam kaumiyat kam zabaan yama za
bas dummra darta wayam chi Insaan yama za
i am an Afghan,i love my country
i want unity and brotherhood
who has love in heart for his country
I am Afghani,i also love homeland
who am i, from which race,which language
i say it doe'nt matter at all
i only want to say that I am a Human being
