Translation Please.

7433 views 80 replies
Reply to Topic
Rain Man

Age: 124
Total Posts: 24391
Points: 0

Location:
United States, United States
Rabba Sacheya
Tu Te Akheya Si
Jaao Bandeya
Jag Da Shah Tu

Kadi Saarwi Layi Rab Sohneya
Tere Shah Nal Ki Ki Kitiyan
Kithey Taaney Maare Patwari
Kithay Dhonse Police Sarkar

Menu Shahi Nahi Chahi Di
Oh Rab Sohneya
Main Taa Izzat Da Tukkar Mangdaa Haan

Menu Shahi Nahi Chahi Di
Oh Rab Sohneya
Main Taa Izzat Da Tukkar Mangdaa Haan

Kayi Sassiyan Thallan Vich Rulliyan
Kayi Raanjhey Jogi Hoye

Kayi Sassiyan Thallan Vich Rulliyan
Kayi Raanjhey Jogi Hoye

Rabba Sacheya
Tu Te Akheya Si
Jaao Bandeya
Jag Da Shah Tu

Kadi Saarwi Layi Rab Sohneya
Tere Shah Nal Ki Ki Kitiyan
Kithey Taaney Maare Patwari
Kithay Dhonse Police Sarkar

Menu Shahi Nahi Chahi Di
Oh Rab Sohneya
Main Taa Izzat Da Tukkar Mangdaa Haan

Menu Shahi Nahi Chahi Di
Oh Rab Sohneya
Main Taa Izzat Da Tukkar Mangdaa Haan

Ohhhhh Sawar De Jo
Tere Nere Karde
Tere Nere Karde

Ohhhh Sawar De Joooo
Tere Nere Karde
Tere Nere Karde

Mere Hona De
Hore Vere Karde

Hoooo

Rabba Sacheya
Tu Te Akheya Si
Jaao Bandeya
Jag Da Shah Tu

Kadi Saarwi Layi Rab Sohneya
Tere Shah Nal Ki Ki Kitiyan
Kithey Taaney Maare Patwari
Kithay Dhonse Police Sarkar

Menu Shahi Nahi Chahi Di
Oh Rab Sohneya
Main Taa Izzat Da Tukkar Mangdaa Haan

Menu Shahi Nahi Chahi Di
Oh Rab Sohneya
Main Taa Izzat Da Tukkar Mangdaa Haan

Ohhhhh Sawar De Jo
Tere Nere Karde
Tere Nere Karde

Ohhhh Sawar De Joooo
Tere Nere Karde
Tere Nere Karde




i keep listenin to this song, i like it, the only problem is i dont understand it...so if ne one please explain this into simple Urdu or English, that would be nice. Ty.
Posted 20 Sep 2008

Rain Man says
Miss mine said:

YAS said:

neeli neeli aankhon se humko bachalo
humein zinda rehne do aye...husn waalo


husn ki baat chali to mujhe ye gana yaad agaya...




mujh ko to terey chehrey pey .. ye ghum nahi jachta
jayaaz nahi lagta , mujhe ghum sey tera rishta

sun meri guzarish .. isey chehrey sey hatta dey!!!!!!



aqal ki baat chali to mujhe ye gana yaad aaya..


iss mein akalmandi ki baat kahan hai
Posted 03 Oct 2008

Miss mine says
lehaza aapki aqal par bhi sawal uthain..lol

oops..
Posted 04 Oct 2008

Rain Man says
kaash mujh mein thori akal aur hoti, ya tum thori be akal hotin, to is wakt mein itna confused na hota...

jaam chahat ka de kar
zehar nafrat ka pila diya
Posted 04 Oct 2008

YAS said:

i wont look...red is my fav color



Look into them damnit!
I put eye drops in to make them look shiney!
Posted 04 Oct 2008

Rain Man says
waise mein tumhare bhalay ke liye hee nahin dekh raha...
Posted 05 Oct 2008

Miss mine says
Shady said:

kaash mujh mein thori akal aur hoti, ya tum thori be akal hotin, to is wakt mein itna confused na hota...

jaam chahat ka de kar
zehar nafrat ka pila diya



ab is me mera kia kasoor hai,
is khel me appko samaj na aaye,
lagta hai is maamale me aap zara sa bhuddu ho..


Kab kaun kisi ki chahat mein
Yun zehar ka sager peta hai?

Har shakhs KHUDI ki masti mein
Bus APNI khatir jeta hai

Kis ehad ki batein karty ho?
Kab kaun kisi ka hota hai???
Posted 05 Oct 2008

Shady said:

waise mein tumhare bhalay ke liye hee nahin dekh raha...



Lol!
Posted 06 Oct 2008

Rain Man says
Miss mine said:

Shady said:

kaash mujh mein thori akal aur hoti, ya tum thori be akal hotin, to is wakt mein itna confused na hota...

jaam chahat ka de kar
zehar nafrat ka pila diya



ab is me mera kia kasoor hai,
is khel me appko samaj na aaye,
lagta hai is maamale me aap zara sa bhuddu ho..


Kab kaun kisi ki chahat mein
Yun zehar ka sager peta hai?

Har shakhs KHUDI ki masti mein
Bus APNI khatir jeta hai

Kis ehad ki batein karty ho?
Kab kaun kisi ka hota hai???

bhuddu nahin buddhu hota hai yaar insult to sahi se karo na plz


Har shakhs KHUDI ki masti mein
Bus APNI khatir jeta hai

thaz me...

ishk hai kya kuch nahin hai mohabbat
kal kuch nahin bas yehi hai hakeekat
nazrein milana na, ye dil churana na
aa mere nazdeek aaa...

thaz also me
Posted 06 Oct 2008

Rain Man says
Mystique said:

Shady said:

waise mein tumhare bhalay ke liye hee nahin dekh raha...



Lol!


i should name my self joker, sab ko kitna khush rakhta hon mein
Posted 06 Oct 2008

Miss mine says
Shady said:

Miss mine said:

Shady said:

kaash mujh mein thori akal aur hoti, ya tum thori be akal hotin, to is wakt mein itna confused na hota...

jaam chahat ka de kar
zehar nafrat ka pila diya



ab is me mera kia kasoor hai,
is khel me appko samaj na aaye,
lagta hai is maamale me aap zara sa bhuddu ho..


Kab kaun kisi ki chahat mein
Yun zehar ka sager peta hai?

Har shakhs KHUDI ki masti mein
Bus APNI khatir jeta hai

Kis ehad ki batein karty ho?
Kab kaun kisi ka hota hai???

bhuddu nahin buddhu hota hai yaar insult to sahi se karo na plz


Har shakhs KHUDI ki masti mein
Bus APNI khatir jeta hai

thaz me...

ishk hai kya kuch nahin hai mohabbat
kal kuch nahin bas yehi hai hakeekat
nazrein milana na, ye dil churana na
aa mere nazdeek aaa...

thaz also me



shukar hai AAP ko samaj lag gaye..

Ek to surat pyarii aur uppar se ye naaz,
dil lene ke taubaa ye kaise hain andaaz,
tumhi bataa do ai shady kia sachi hai ye baat,
sharabi aankhon vale sab hote hain dhokhebaaz ..
Posted 06 Oct 2008

Shady said:

i should name my self joker, sab ko kitna khush rakhta hon mein



That's fuuny, I was going to call you Mr India.
Posted 06 Oct 2008

Rain Man says
Miss mine said:

Shady said:

Miss mine said:

Shady said:

kaash mujh mein thori akal aur hoti, ya tum thori be akal hotin, to is wakt mein itna confused na hota...

jaam chahat ka de kar
zehar nafrat ka pila diya



ab is me mera kia kasoor hai,
is khel me appko samaj na aaye,
lagta hai is maamale me aap zara sa bhuddu ho..


Kab kaun kisi ki chahat mein
Yun zehar ka sager peta hai?

Har shakhs KHUDI ki masti mein
Bus APNI khatir jeta hai

Kis ehad ki batein karty ho?
Kab kaun kisi ka hota hai???

bhuddu nahin buddhu hota hai yaar insult to sahi se karo na plz


Har shakhs KHUDI ki masti mein
Bus APNI khatir jeta hai

thaz me...

ishk hai kya kuch nahin hai mohabbat
kal kuch nahin bas yehi hai hakeekat
nazrein milana na, ye dil churana na
aa mere nazdeek aaa...

thaz also me



shukar hai AAP ko samaj lag gaye..

Ek to surat pyarii aur uppar se ye naaz,
dil lene ke taubaa ye kaise hain andaaz,
tumhi bataa do ai shady kia sachi hai ye baat,
sharabi aankhon vale sab hote hain dhokhebaaz ..


mein sab pyar mein pare paglon se bohat samajdar hon lol


main to hasenon ka hon deewana
dilkush adaaein mera nishana
dekhon jahan mein, behki jawani
chhaane lage ek nasha
M&M, kaise bataon tujhe meri haalat
kal kuch nahin bas yehi hai hakeekat


too good
Posted 07 Oct 2008

Rain Man says
Mystique said:

Shady said:

i should name my self joker, sab ko kitna khush rakhta hon mein



That's fuuny, I was going to call you Mr India.


ooo, but i'm not Indian
Posted 07 Oct 2008

Miss mine says
Shady said:

Miss mine said:

Shady said:

Miss mine said:

Shady said:

kaash mujh mein thori akal aur hoti, ya tum thori be akal hotin, to is wakt mein itna confused na hota...

jaam chahat ka de kar
zehar nafrat ka pila diya



ab is me mera kia kasoor hai,
is khel me appko samaj na aaye,
lagta hai is maamale me aap zara sa bhuddu ho..


Kab kaun kisi ki chahat mein
Yun zehar ka sager peta hai?

Har shakhs KHUDI ki masti mein
Bus APNI khatir jeta hai

Kis ehad ki batein karty ho?
Kab kaun kisi ka hota hai???

bhuddu nahin buddhu hota hai yaar insult to sahi se karo na plz


Har shakhs KHUDI ki masti mein
Bus APNI khatir jeta hai

thaz me...

ishk hai kya kuch nahin hai mohabbat
kal kuch nahin bas yehi hai hakeekat
nazrein milana na, ye dil churana na
aa mere nazdeek aaa...

thaz also me



shukar hai AAP ko samaj lag gaye..

Ek to surat pyarii aur uppar se ye naaz,
dil lene ke taubaa ye kaise hain andaaz,
tumhi bataa do ai shady kia sachi hai ye baat,
sharabi aankhon vale sab hote hain dhokhebaaz ..


mein sab pyar mein pare paglon se bohat samajdar hon lol


main to hasenon ka hon deewana
dilkush adaaein mera nishana
dekhon jahan mein, behki jawani
chhaane lage ek nasha
M&M, kaise bataon tujhe meri haalat
kal kuch nahin bas yehi hai hakeekat


too good























    

haal kesa he janab ka
kya khayal he aap ka
tum to fisal gaye e he he he he
yu hi fisal gaye aa ha ha


yaarrrrr itna serious kiu hoge..    


Posted 09 Oct 2008

Rain Man says
lol

dont worry, mein online serious nahin hota, but i do have my fun kyon ke bore bhi nahin hota

idhar chala mein, udhar chala
jaane kahan mein kidhar chala
arre phisal gaya...
ye tune kya kiya
Posted 09 Oct 2008

Shady said:

ooo, but i'm not Indian



Thori dehar kai leeyeh banjao.
Posted 09 Oct 2008

Rain Man says
Mystique said:

Shady said:

ooo, but i'm not Indian



Thori dehar kai leeyeh banjao.


sure, i dont mind
Posted 09 Oct 2008

Miss mine says
Shady said:

lol

dont worry, mein online serious nahin hota, but i do have my fun kyon ke bore bhi nahin hota

idhar chala mein, udhar chala
jaane kahan mein kidhar chala
arre phisal gaya...
ye tune kya kiya



   

   jus doing my duty.. mhm lol


   mera kasoor na hote hue bhi aap mera kasoor nikal rahe to mera kia kasoor..
Posted 09 Oct 2008

Rain Man says
ur duty? i'm ur assignment lol...gl

chalo jaane do, my poetic rhymes are gettin harsh with every verse, i'm sorry
Posted 10 Oct 2008

koi baat nahi aap ki aap ki poetry pehlay wali poetry se kafi achi hein
Posted 10 Oct 2008

Rain Man says
not really, but watever makes u guys happy lol
Posted 10 Oct 2008

Shady said:

Mystique said:

Shady said:

ooo, but i'm not Indian



Thori dehar kai leeyeh banjao.


sure, i dont mind


Banjao ji, banjao.
Posted 10 Oct 2008

Rain Man says
i'm still lookin for that wrist watch
Posted 11 Oct 2008

Oh sorry, I have it.
Posted 13 Oct 2008

Rain Man says
ok lets use it, lemme jus destory all the red lights in the world, then they cant catch us
Posted 13 Oct 2008

Miss mine says
Shady said:

ur duty? i'm ur assignment lol...gl

chalo jaane do, my poetic rhymes are gettin harsh with every verse, i'm sorry




berang zindagi me
jab rang bharne chahe
us ne kaha palat ke
aadat mujhe nahi hai .....
Posted 13 Oct 2008

Shady said:

ok lets use it, lemme jus destory all the red lights in the world, then they cant catch us



Oh goody!
Posted 14 Oct 2008

Rain Man says
Miss mine said:

Shady said:

ur duty? i'm ur assignment lol...gl

chalo jaane do, my poetic rhymes are gettin harsh with every verse, i'm sorry




berang zindagi me
jab rang bharne chahe
us ne kaha palat ke
aadat mujhe nahi hai .....


hmm
ana, jana
dil na, lagana
hai mujh mein jo
shakz wo
keh raha
aa
ab mein doon
karz tera
chuka
Posted 14 Oct 2008

Rain Man says
Mystique said:

Shady said:

ok lets use it, lemme jus destory all the red lights in the world, then they cant catch us



Oh goody!


looks like the world is mine to play with after that, i'll call it my very own toy store
Posted 14 Oct 2008

Can I cause havoc too?
Or is it strictly a guy thing?
Posted 14 Oct 2008

Reply to Topic