SALL:

one of my favvv one again,,, harrr aik sher jaise dil ki awaz



kab yaad mei tera saath nahi, kab haath mei tera haath nahi
sadd shukr k apni raaton mei, ab hijr ki koi raat nahi

mushkilhein agar halaat wahan, dil bech a'ain jaan de a'ain
dil waalo koocha e janaan mei kya aise bhi halaat nahi

jiss dhaj se koi maktal mei gaya, woh shaan salamat rehti hai
yeh jaan to aani jaani hai, iss jaan ki to koi baat nahi

maidan e wafa darbaar nahi, yaan naam o nasb ki puch kahan
aashiq to kissi ka naam nahi, yeh ishq kissi ki zaat nahi

gar baazi ishq ki baazi hai, jo chaho laga do darr kaisa
gar jeet gae to kya kehna, haare bhi to baazi maat nahi

from Zindan Naam (written in Montgomry jail)

SALL:

thnx cf n sam



here s one more poem by Faiz from Zindan Naama
Montgomery jail 15/05/1954.

*tere honton k phoolon ki chahat mei hum
daar ki khushk tehni pe waare gae
tere haathon ki shamon ki hasrat mei hum
neem tareek rahon mei maare gae*

suliyon per hamare labon se pare
tere honton ki lali tapakti rahi
teri zulfon ki masti barasti rahi
tere hathon ki chaandi damakti rahi
jab ghuli teri rahon mei shaam e sitam
hum chale aae, laae jahan tak kadam
lab pe hurf e ghazal, dil mei kandeel e gham
apna gham tha gavahi tere husn ki
dekh kayam rahe iss gavahi pe hum
hum jo tareek rahon mei maare gae

na rasaee agar apne takdeer thi
teri ulfat to apni hi tadbeer thi
kis ko shikva hai gar shok k silsile
hijr ki katl-gahon se sab ja mile
*katl gahon se chunn kar hamare alam
aur niklien ge ushaaq k kaafle
jinn ki raah e talab se hamare kadam
mukhtasar kar chale dard k faasle*

kar chale jinn ki khatir jahan gir hum
jaan ganva kar teri dilbari ka bharam
hum jo tareek rahon mei maare gae.

SALL:

thankuuuuu
areyyy,, tumhein kya pata yeh meri apni hi ho






Ku e sitam ki khamshi abaad kuch to ho
kuch to kaho sitam kasho, faryaad kuch to ho
bedaad-gar se shikwa e bedaad kuch to ho
bolo, k shor e hashr ki eejad kuch to ho

*marne chale to sutoot e katil ka khauf kya
itna to ho k baandhne paae na dast-o-pa
maktal mei kuch to rang jame jashn e raqs ka
rangeen lahu se panja e sayyad kuch to ho
khoon per gavah daaman e jallad kuch to ho
jab khoon baha talab karein bunyaad kuch to ho*

gar tan nahi, zuban sahi, azaad kuch to ho
dashnam, nala hahu, faryaad kuch to ho
cheekhe hai dard, ae dil e badbaad kuch to ho
bolo k shor e hashr ki eejad kuch to ho
bolo k roz e adl ki bunyaad kuch to ho

from Zindan naama - 13/04/1955

SALL:

karobari / balich
yeh kya ho raha hai
koi mujhe batata kyun nahi




pehle batao who r u
phir i ll translate it for u

SALL:

to karobari kaun hai