khuli jab k chachm-e-dil-e-hizeen
to wo namm raha na tari rahi
hui hairat aisi kuch aankh pe
bay-asar ki bay-asari rahi
pardi gosh-e-jaan main ajab nida
k jigar na bay-jigari rahi
Na to TU raha na MAIN raha
jo rahi so baykhabri rahi..
mujhe bay-khudi ye tu ne bhali chashni chakhai
kisi aarzu ki dil main nahi ab rahi samai
(kuch words mujhe samajh nahi aatay, so ab hum mazeed nahi likh rahay)
"mujhe bekhudi yeh tu ne"
is by a Sufi shayar Hazrat Shah Niyaz
iss ghazal k start mei jo aik sher hai
"na to tu raha na to me raha, jo rahi so bekhabari rahi"
is just one line taken by a ghazal of Siraj Orangabadi (check that other topic)
dont know abt the rest.. it seems woh siraj k sher ki zameen mei kahi gai hai
i have checked that topic also.. and i say again,
IF ANYONE KNOWS, i want to have background info of the song.
ow wo jo start main aik do farsi ki lines hain, wo bhi koi bataye,,
zahid ne mera hosla-e-imaan nahi dekha
rukh pe teri zulfon ko pareshan nahi dekha
aaye thay sabhi tarah k jalway mere aagay
main ne magar aey deeda-e-hairaan, Nahi dekha
zahid ne mera hosla-e-imaan nahi dekha
rukh pe teri zulfon ko pareshan nahi dekha
kya kya hua hangaam-e-janoon ye nahi maloom
kuch hosh jo aaya to gareeban nahi dekha
zahid ne mera hosla-e-imaan nahi dekha
rukh pe teri zulfon ko pareshan nahi dekha
Ishq mei tere koh e gham sar pe liya
jalwa bakadr e zarf e nazar dekhte rahe
jee chahe to sheesha ban ja
mujhe bekhudi yeh tu ne
roshan jamaal e yaar se hai anjuman tamam
yaar ko hum ne jabaja dekha
zahid ne mera hosl e imaan nahi dekha