woh ajab ghari thi me jiss ghari liya dars nuskha e ishq ka
ghari = wakt, time, moment
dars = lesson
nuskha e ishq = in simple words,, how to love
k kitaab akl ki taak mei ju dhari thi tyunhi dhari rahi
taak = shelf
dhari thi = pari thi
tyunhi = waise hi
it was at a moment strange that i took the lesson of love
the book of reason, remained shelved and sheathed..
